Corsica is usually a very safe place especially for tourists. Spending the night outdoors in the towns or villages will not be a problem. Be polite and respectful, and there is nothing else to worry.
accomodation
You may find houses and appartments in holidays residences located near the beaches and well equippedholidays renting in Corsica